Tag: interpreter

Interpreter’s knowledge from Chapter 5

Lexicon (Medical, Government and Business Vocabulary) The vocabulary of a person, language, or branch of knowledge. My strongest suit is business and government vocabulary because of my experience and education. I believe that there is always room for improvement. Every industry, every region every, has a lexicon that you can only possess when you study

Continue reading

Cultural Broker

A cultural broker is an interpreter an empathetic cultural representative, it might not be his or her culture but the broker has some understanding about the language, slang, and shares a local experience. A cultural broker is identifying and explaining cultural or lexical misunderstandings. A cultural broker is aware that language is only part of

Continue reading