Tag: Latino
-
Conference Interpreting
Im wrapping up my work week and the video below comes up in my Youtube feed. After watching this videos it made feel proud of the work that I do on the weekly basis which is consecutive interpreting. In addition it motivated me to look into conference interpreting as my next step in my career. […]
-
VOYCE 60 Hour Medical Interpretation Certificate
I’m pleased that VOYCE offer this course and certificate that get me closer to becoming a national certified medical interpreter.
-
José Guadalupe Posada
Art and culture from Google is awesome and yesterday I found that it was Jose Guadalupe Posada birthday. I wanted to share some his art because he is latino specifically from Mexico. Cultural-broker where we interpret it art, language and society. Im very happy to find latino artist because it continues to give me references. […]
-
Two types of live interpreting.
Hello, And Yes, I can provide two ways of interpreting. 1. Consecutively This where there’s a dialogue for most the time. Person speaking in English or Spanish speaker talks in short phrases and gives time for the interpretation. It’s like tennis match back forth and done well it has a good flow. 2. Simultaneously This […]
-
Definition of Cultural Broker’s logo
My logo is about the identity. A fingerprint with the outline of planet earth. Planet earth is filled with diversity and that’s what makes it great. This logo represents us in person and online. It’s about recognizing that us identify is unique there is no one in the world d that has the same […]
-
My message to Canelo
Canelo and team, I’m professional interpreter and I saw the fight and I saw the commentary after wards. I’m sorry to say but that the interpreter omitted and change the message multiple times. In addition, he was not taking notes. Canelo deserves the best and that’s cultural-broker.com from El Paso TX. We serve the Latino […]
-
Pinheiros Municipal Market
Other than language, food has to be the largest part of any culture. If you are staying in São Paulo in the Pinheiros, Vila Madalena area for longer period of time, you are going to want to know places for food at market rate. And if you are going to cook for yourself and not […]
-
Five Brazilian artists to start your Brazilian groovy music journey.
Jor Ben Jorge https://music.youtube.com/playlist?list=RDCLAK5uy_nJfCna3nnQAUcrep1tFgQFK0B3sIuzHqc&feature=share Gilberto Gil : https://music.youtube.com/playlist?list=RDCLAK5uy_lCWR1MVvq5l5UbWbqlHUJHPSTKxxEbMZk&feature=share Tim Maia: https://music.youtube.com/playlist?list=RDCLAK5uy_nCwpbtLLgv4veqomvRRun8ys84wrwKGy8&feature=share Zeca Pagodinho: https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNzc1v3jlU-VPej-G8nnwAwDtaaep_Yow&feature=share Arlindo Cruz : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_miSurdVkOUFuXzCQpbMlhbO6I2-SUPo_Y&feature=share Natiruts : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ldCrhMZL5iaqQSDRXGjhNgCkudQM4w89Y&feature=share You are welcome.
-
Hometown Poem
Dear hometown, You saw my birth. You were part of my rearing. You saw me win and lose. You saw me represent you with honor and respect. You know all of my mistakes. I love and care about you. I’m far away today, but soon I’ll see all the familiar faces from that state. Pedro […]
Cultural Broker 