Tag: market

Macondo…

“Macondo no es un lugar, si no un estado de ánimo.” Gabriel García Marquez. Macondo is not a place, but a state of mood. Interpretation by Pedro Diaz. A cultural broker interprets language, media and society. The cultural broker renders the message accurately, conveying the content and nature of the original idea, taking into consideration

Continue reading

The best |FRUIT| company according to U.S. consumers.

The best fruit company is found on fertile grounds. Where do these fruitful fertile grounds exist? In botany, a fruit is a seed-bearing structure in flowering plants formed from the ovary after flowering. Fruits are how angiosperms disseminate seeds. A generalization for fruit is that they carried seeds as opposed to vegetables. Peppers, avocados, and

Continue reading

Cultural Broker

A cultural broker is an interpreter an empathetic cultural representative, it might not be his or her culture but the broker has some understanding about the language, slang, and shares a local experience. A cultural broker is identifying and explaining cultural or lexical misunderstandings. A cultural broker is aware that language is only part of

Continue reading